|
Les assurés, en contrepartie du
versement de leurs cotisations (ou primes), obtiennent
de l’assureur la garantie de cette réparation financière
(ou prise en charge). Les risques couverts sont
précisément déterminés. Les assurés renoncent à la
propriété des cotisations versées et ne peuvent donc
plus les réclamer. En d’autres termes, l’assurance
conduit à ce que ceux qui ne tombent pas malades paient
pour ceux qui ont moins de chance.
Les assurés acceptent le principe de
ce transfert parce qu’ils sont conscients de ne pas être
à l’abri des risques couverts par l’assurance, que leur
aversion pour ces risques est forte et qu’ils ne sont
pas en mesure d’y faire face individuellement.
|